口臭该怎么办

注册

 

发新话题 回复该主题

日本人疑惑中国人为啥能看懂日本路牌网友历 [复制链接]

1#
北京好的白癜风医院是哪家 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/ffxbdf/

在我们中国周边的一些国家,日本大家都比较熟悉,除了他们跟中国一些历史问题之外,还有一个原因是因为近年来去日本旅游的人越来越多。那里不光有美丽的富士山,还有着浪漫的樱花,除此之外,那里的一些生鲜美食也是很多吃货的天堂。

日本有很多城市,京都、神户、大阪这些都是热门旅游城市,很多人都喜欢日本这个地方,还有的人喜欢这里的干净、整洁。而这个地国家也深受中国文化的影响为什么这样说呢?去过日本旅游的人就会有这种感触,最明显的特征,就是日本和他们的语言文化,有很多字都跟中国文字有关。

一、日本有趣的路标

去日本旅游的人,都会在日本的一些街道上看到一些路标。这些路标是为了让游人可以增加游客的旅游体验,在旅游的过程当中也可以避免迷路的风险。

在看到这些目标的过程中,很多人会发现绿标,上面的文字有很多都跟我们中国的汉字是一样的。基本上通过按照中国的发音就可以推算出这个地方大概叫什么名字。

二、日本人很惊讶,中国人为什么能看懂日本路牌

中国人在日本旅游的过程当中,对于能够看懂日本路牌的这件事,让日本人很惊讶,在他们看来,中国人大部分并没有学过日语。毕竟日语不像英语使用率那么高,对于中国人的这种自学成才的能力,让日本人感到疑惑和诧异。

其实中国人能看懂日本路标的原因,是因为日本的路牌有很多的中国字。虽然有的很多字都是中国的繁体字,但是在很大程度上,这些都是日本所保留下来的汉字。在日本人的眼中是日本文字,但是在中国人眼中,这就是我们中国的汉字,所以从这一点上也能看到中国文化对日本的影响。

三、为什么中国的文字会出现在日本的路牌上

很多日本人一定会感到好奇,中国的汉字和日本的文字为何如此相像,甚至有的字是如出一辙。这跟日本的文字起源有很大的关系,在我们的身边有很多国家的文字都跟中国有关。

比如韩国、越南、日本,只要去过这三个国家旅游的人,都能够在他们的文字上,发现我们中国汉字的影子。就拿越南来说,虽然一直在清除中国的汉字文化,但是有些字却已经根深蒂固的,印到了越南人的心里,就比如福字,依然能够在越南看到。

说起日本的汉字,为什么会在日本出现,就不得不提三国时代。那个时候汉字传入了日本。唐朝时候,日本有大量的唐使和留学僧人来到了我国,学习我国的文化。

要知道在唐朝的时候,别看是封建王朝,但那个时候诗歌文化,可是最鼎盛的时期。也造就了很多的著名诗人李白、杜甫等。这些著名诗人的出现间接的也影响了这些日本访者,当他们回到自己国家时,别把中国的文化带到了日本。

受唐代文化的影响,大量的古代汉语词汇。汉语流传到了朝鲜、日本等地,也是汉字文化真正融入其他国家的开始。当时这些国家为了更好的学习我们国家的语言和文化,他们所采用的方式就是采取音读和训读的两种方式。

音读很好理解,训读可能很多人,不知道到底是怎么一回事,其实就是了解汉字的含义不用追求正确的发音,这种方式注重的是一种文化底蕴。在当时的日本只有一些贵族人士才可以完成,也正是在这些研读当中,中国的汉字,文化一点点的渗透到了日本的历史中。

三、日本到底有多少个中国汉字

看看日本的路标、还有日本的动画片、日本的食谱、地名等都能发现中国汉字的印记。那么在日本到底有多少我们中国的汉字呢?据统计,日本至今在他们的文字当中仍然有多个汉字。

是我们中国的汉字,这也体现了中国文化的博大精深,也是中华文化高度发展的标志。即便是日本不想承认,这些显而易见的现实也不允许他们狡辩。

中国发展数千年,孕育了独特的华夏文化。我们中国的汉字发展在很大程度上也影响了很多周边的国家,这是每个中国人的自豪。现在我们中国的韩语被越来越多的外国人学习,相信,在不远的,将来会有更多的人来学习中国文化,中国也将发展的越来越好。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题